Japon - Bientôt - » シャッターチャンスはピカチュウ (Shattā Chansu wa Pikachū) USA - Bientôt - » Pokémon Paparazzi
Résumé de l'épisode
Sacha&co rencontre Todd, un photographe pokémon qui s'est vu confier, par un couple de vieux, la mission de capturer Pikachu (en photo). Mais ces personnes âgées s'avèrent être en réalité la Team Rocket qui veut capturer Pikachu mais en vrai. Finalement Todd se lie d'amitié avec Sacha&co et la Team Rocket volera vers d'autres cieux.
(Todd est le personnage que l'on incarne dans Pokémon Snap sortie sur N64)
Sacha entame son voyage initiatique dans la région de Kanto. Il rencontre Ondine, Pierre, la Team Rocket et tous les champions d'arène, avant de participer à la finale de la Ligue Indigo. Suite à la diffusion de l'épisode "Le soldat électrique Porygon" dont un des effets spéciaux entraîna une vague de crise d'épilepsie chez les spectateurs nippons, la série fut interdite de diffusion sur la chaine TV-Tokyo durant l'année 1997 avant de reprendre en 1998 à l'épisode 52