Au Bourg-palette, c'est le jour du départ pour un nouveau dresseur Pokémon : Hajime. Mais voilà, suite à un accident avec les Tauros de Sacha, Chen a perdu Bulbizarre, Salamèche et Carapuce.
Le professeur Chen, Hajime, Jacky et Delia partent donc à la recherche de ces trois Pokémon.