Ritchie et Sparkie, son Pikachu, arrivent au Bourg-palette pour y rencontrer le Professeur Chen, mais ils rencontrent Jacky qui lui apprend que Chen est parti participer à une émission TV. Peu après, la chaîne de télé les appelle pour le dire que le Professeur Chen n'est pas arrivé.
Jacky et Ritchie partent alors à sa recherche, et découvrent qu'il a été enlevé par Butch et Cassidy, sous les ordres du professeur Namba.
Dans cette épisode, Ritchie a un nouveau Pokémon, Nirondelle, ainsi que Butch, qui a un Grahyena et Cassidy, qui a un Tenefix.