Spurt !
Spurt ! est le 10ème opening japonais et le 5ème de la AG. Il commence par le AG166 (Le fantôme rouge) et fini par le AG 191 (Un nouveau départ).Elle est chanté par Rika Matsumoto, la doubleuse de Sacha (jp). "Supaato" de l'anglais" Spurt" signifie "Jaillit".
Résumé
Les pokémon capturés de Sacha sont dresser devant une lumière bleu, ce qui fait ressortir leurs ombres
La caméra nous les montre un peu à la "intro de brawl". Nous revoyons les ombres, puis la caméra nous montre l'autre partie des pokémon.
Par après, le logo - titre apparait, brillant sous les ondes boréales.
Puis, tous les pokémon foncent vers un seul but.
Le Carapuce de Flora utilise un Laser Glace, sa dresseuse comme fond. Puis vient le tour du Danse Flamme de Galifeu avec Drew comme fond, et finalement le Lance Soleil de Goifrex avec Harley.
Evoli apparait en faisant un salto arrière, préparant son Ball Ombre droit dans l'écran pour laisser place à une image de Flora, ses pokémon et la coupe du grand festival de Kanto.
Sacha, Pikachu, Flora, Max et Pierre courent sur une grande plaine avec l'Embrylex de Sacha, sa maman et Rougarnage.
Ils traversent un rondin comme pont, court pour échapper au Surf de Locklas et tombent dans le vide en regardant en dessous d'eux.
A se moment, Papillusion et sa petite amie traversent l'écran vers la haut
D'un côté, les trois premiers génie extrême : Noland, Gréta et Ticker, et de l'autre : Lucy, Spencer et Anabel (en noir sur l'image).
Sacha et Pikachu les regardent, déterminés et sans peur de les battre. Ils sont tous là, avec leurs emblèmes.
Ensuite, tous les pokémon de Sacha participent et utilisent leurs meilleurs attaques: Donphan utilise Ultralaser contre Arcanin, Heledelle et Airmure utilisent leur vive attaque. Ensuite ,Heledelle utilise Aéropiqué.
Sortant de l'eau, Ecrapince envoie ses Bulles d'O sur Léviator qui le prend de plein fouet. Juncko court en préparant ses Lame feuille, saute et attaque Ptéra.
Sacha ordonne une attaque. Au tour de Pikachu qui utilise son Electacle en direction de la forêt. Capumain échappe à l'explosion et envoie son Mirta Point en direction de la caméra.
L'écran nous montre un jeu de carte. Scott, l'as de pique, le Prof.Chen et Jacky, Les Valets de Trèfle...
Délia et Ondine, les reines de Cœur et la Team Rocket, les jokers.
Il sont déguisés en magicien. James et Mimi Jr jonglent avec des balles, Miaouss ,avec une baguette, tape sur un chapeau et Jessie envoie des cartes en l'air...et elles tombent sur eux, ce qui dévoile leurs vêtements habituels. Finalement, c'est Qulbutoké qui sort du chapeau, les regards étonnés sont sur lui.
Pour finir, la pyramide extrême se dresse devant Sacha et Pikachu. Ils la regarde déterminés à battre le champion.
Erreurs
Sur Solana, à côté de sa poitrine, un bout de sa veste n'est pas colorié.
| Japonais | Français |
|---|---|
| Omoide ima wa shimatte okou Ano basho mezashi SUPAATO kakeyou ze Nodo ga kawaku haragaheru Na noni chikara ga waite kuru Kizu ga uzuku ase ga tobu Dakedo hakkiri mietekuru Sekai no hirosa tte Hora omou ijou ni tondemo nai Waracchau hodo mushaburui Nanman MAIRU yume wo oikake Mada mada mada mada POTENSHARU ! Matte ja dame dame mukae ni yuukou Yaru to ga yaru yaru SUPAATO kakero Mori wa kuraku michi wa naku Nano ni yuuki ga afueteru Yama wa kuttakunai kuttaku Dakedo yappari moetekuru Nakama no kotoba tte Hora omou ijou ni kokoro tsuyoi Namida deru hodo mecha atsui Nanman MAIRU asu mou ike Mada mada mada mada SABAIBARU Kutsuhimo gyutto musubi na osou Mirai no ore to no yakusoku hatasou Matte ja dame dame mukae ni yuukou Yaru to ga yaru yaru SUPAATO kakero Dakedo, fushigi da yo ne ? Daisuki na koto tte nan da dame da chakucha ganbare yo ! Suki na koro wa zenkai ni shitte ! SUPAATO kakeyou ze ! Namida mo egao mo hitori ja nai ze Itsu mo itsu demo genki mo akeyou Butsukari atte mo wakari aeru ze Honki mo honki issho ni hashirou Iku ze! We'll be There! | A présent, mettons nos souvenirs de côté Atteignons cet endroit dans un sprint ! J'ai soif, j'ai faim Malgré tout, ma force est en ébullition Mes blessures me font souffrir, ma sueur vole Mais je pense toujours y voir clairement Cette grandeur du monde Regardez, je ne l'aurais jamais pensé ainsi J'en ris tellement que j'en tremble Je poursuivrai mon rêve, même pour 10 000 miles J'ai toujours toujours toujours toujours Du potentiel ! Attendre ne sert à rien, à rien, nous devons aller de l'avant Agissons, agissons, sprintons La forêt est sombre, il n'y pas de sentier Malgré tout, mon courage déborde Les montagnes sont hautes, les vallées sont profondes Mais moi, je suis remonté à bloc ! Les paroles de mes amis Regardez, je n'aurais jamais imaginé qu'ils me toucheraient autant Au plus je pleure, au plus mes larmes sont chaudes Je poursuivrai mon rêve, même pour 10 000 miles Je vais toujours toujours toujours Survivre ! Je renoue fort mes lacets Je fais une promesse avec mon "moi du futur" ! Attendre ne sert à rien, à rien, nous devons aller de l'avant Agissons, agissons, sprintons Mais... c'est plutôt étrange Quand on en vient aux choses que j'aime Je suis capable de rester motivé Sprintons grâce à ce "Pouvoir de l'amour" Que je pleure ou que je ris, je ne suis pas seul Je vous encouragerai toujours et à jamais Même si nous nous battons, nous nous comprenons les uns les autres Vraiment pour de vrai, courrons ensemble ! Allons-y ! Nous y serons ! |
Recherche
Communauté Pokébip
Journal des rédacteurs
Réseaux sociaux
Calendrier
| Jeu | 2024 |
| iOS Android | Pokémon Pocket (JCC) |
| Jeu | 2025 |
| Switch | Légendes Pokémon : Z-A |
Partenaires
Publicité
